Find and Hire Freelance English Language Experts

Browse 127,841 English Experts Online

Hire skilled Freelancers on Guru and get work done on a flexible and secure platform.

Post a Job - It's Free
  • 800,000

    Employers Worldwide

  • 1 Million

    Paid Invoices

  • $250 Million

    Paid to Freelancers

  • 99% Customer Satisfaction Rate

Top English Freelancing Services

  • View Service Offered By Super Writer Guy

    Super Writer Guy

    Sierra Madre, California, United States

    • english
    • Article Editing
    • Article Marketing

    Writing & Research Services

    I bring over 25 years of writing and research (SEO, sales, blog, marketing, business analysis, proposal writing) experience over a range of topics - health-care, automotive, technology, banking, finan...

  • View Service Offered By Julia Yu

    Julia Yu

    Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia

    • english
    • Cantonese
    • Chinese

    Translation English/Chinese/Malay

    Hi, I am Julia, a full time freelancer from Malaysia. I am a graphic designer, writer and translator. I have been doing translation for five years. I was a language teacher before, teaching Chinese an...

  • View Service Offered By Kristin Adnanes

    Kristin Adnanes

    Oslo, Oslo, Norway

    • english
    • Norwegian Translation
    • Short Stories

    Translating English - Norwegian

    Looking for long term and short term translating projects from English to Norwegian. - Product information - Articles - Letters etc.

  • View Service Offered By KamilPL


    Pruszkow, Mazowieckie, Poland

    • english
    • Polish Translation
    • Translation

    English-Polish translation and copy

    Experienced in both large-scale corporate projects and small tasks due yesterday. Not accepting technical translations outside of fields of expertise.

  • View Service Offered By Akane Shiraiwa

    Akane Shiraiwa

    Morgan Hill, California, United States

    • english
    • English Translation
    • Japanese

    Japanese-English Translator

    I''m a native Japanese and English speaker with a bachelor''s degree from UC Davis. Born and raised in the United States; also lived in Japan and attended Japanese school for 8 years. Excellent in writi...



    Chandigarh, Chandigarh, India

    • english
    • English Grammar
    • English Punctuation


    I am a post graduate in English Literature and possess a diploma in journalism. I have been writing in the English language for the past 25 years. I have worked as an freelance writer with many CEO''s ...

  • View Service Offered By SAFT.Industries


    Mexico, Distrito Federal, Mexico

    • english
    • Editing
    • Writing

    English writing and editing

    I''m an excellent communicator and I enjoy writing, specially about technology, but I also do fiction and marketing. The whole point of a piece is to grab attention, transmit the message and leave good...

  • View Service Offered By Kurniawan Wisnu Murti

    Kurniawan Wisnu Murti

    Bandung, Jawa Barat, Indonesia

    • english
    • Cover Art
    • Indonesian Translation

    English-Indonesian Translator

    English-Indonesian and vice versa. Producing excellent works on translation have always become my most priority in translating projects which cover not only general subjects but also including scienti...

  • View Service Offered By Vidhu Jain

    Vidhu Jain

    Jaipur, Rajasthan, India

    • english
    • Article Writing
    • Audio Post Production

    English-Hindi Translation

    Vidhu is a highly accomplished English-Hindi translator and writer. She has translated scripts, film dialogues, audio, articles, content, and infographics from English to Hindi and vice-versa.

127,832 More Top English Freelancing Services

View All

Hire Freelance English Language Experts

English being an international language used widely for all professional and business communications, contracts, discussions and agreements, it has become increasingly essential to have an impeccable knowledge of the English language for conversing and preparing drafts. A lot of companies around the globe prefer to hire online English experts for help with a wide variety of documents for legal purposes, technical contracts, scientific publications, editorials and press releases to name a few. They may also be required as communication facilitators either employed within the organization or hired as a freelancer. English editors and proofreaders go through the documents and edit them to ensure proper grammar, appropriate vocabulary and punctuation, and a sensible flow.

What English Language Experts Do?

English experts carefully scan through a document written in English and identify and correct all errors of the English language in order to make the document more understandable. They primarily ensure that the paper is well-organized, the transitions between the individual paragraphs are smooth, and the content is accurate. They also make sure that the paper directly addresses the objective of the draft, the paper has a clear introduction and conclusion, and the paper is consistent in style and formatting. They also check for accurate and consistent citations for both in-line citations as well as in the bibliography. After the initial rounds of the editing process, English experts proofread the paper several times to eliminate errors in grammar, spellings and punctuations. They also ensure that the presentation of ideas in the paper is reasonably attractive compelling a reader to read the document.

If you have an academic, technical or legal document that you want to edit and proofread in English, you can hire an online English expert from some of the best websites to find freelance work, like Guru. However, you need to ensure that your freelancer has:

  • An extremely strong command over English language and can identify major errors, construct paragraph structure and the flow of the document, and go over grammar, spellings and punctuations.
  • An extensive portfolio of effectively editing and proofreading documents in English for different subjects.

Qualifications of English Language Experts

It is ideal that your freelancer has:

  • A strong educational background in English, communications, journalism and writing.
  • A very high level of proficiency in the nuances of the English language.
  • Relevant experience in the form of training in editing and proofreading English documents.

Benefits of Freelance English Language Experts          

If you require help in drafting, editing and proofreading academic, technical or legal documents in English, you can hire an online English expert offering online freelance services in editing and proofreading. They have the experience of working with a wide range of clients on their documents and their acquired expertise can help you prepare high-quality English documents for various purposes.

Guru Tip:

SafePay is a system that lets your freelancer know that there are funds available for payment. Establish a minimum SafePay balance before starting the job and release funds only when you are satisfied with the work.

Find the right English Language freelancer on Guru by posting a job for free, here.

It's Easy to Get Work Done on Guru

  • Post a Job

    Create your free job posting and start receiving Quotes within hours.

  • Hire Freelancers

    Compare the Quotes you receive and hire the best freelance professionals for the job.

  • Get Work Done

    Decide on how and when payments will be made and use WorkRooms to collaborate, communicate and track work.

  • Make Secure Payments

    Choose from multiple payment methods with SafePay payment protection.

See How Guru Works

Browse More on Guru

By Location

Find Freelancers

By Skill

Find Freelancers