Find and Hire Freelance Legal Translators

Browse 783 Legal Translation Experts Free

Guru makes it easy for quality employers and freelancers to connect, collaborate, and get work done flexibly and securely.

3,000,000 Members Worldwide
1,000,000 Jobs Completed
$250,000,000 Paid to Gurus

Top Legal Translation Freelancing Services

How Legal Translation Professionals Can Help You

Legal translation means taking a legal text in one language and producing it in another language. Some sources of information that are subject to legal translation include witness statements, precedents, legal rulings, transcripts, filed patents, financial documents, and identity documentation. The practice is carried out by professional legal translators. Translators must be aware of culture-dependent language in the source document that may not correspond to conventions in the target culture. Also, the source language and the target language may have different linguistic structures to consider. Legal translators must not only know multiple languages, they must also be experienced in multiple legal systems. They must also be specialized in certain areas of law and possess high-level research skills.

Legal translation is a job that requires meticulousness and precision. Our freelancers for hire at are the absolute best at delivering high quality, accurate translations that are 100% guaranteed. They have valuable experience writing and translating Privacy Policies, Terms and Conditions, Refund Policies, business contracts, and other legal statements. Other examples include transcripts, legal rulings, patents, and financial documents. Some examples of languages they can translate include English, Arabic, Chinese, French, Hindi, Korean, Russian, Spanish, and Swedish to name a very few. The amazing freelancers at will provide you with faithful, professional service. Hire one today at

Work Your Way
Protected by Guru's SafePay Service

Pay by Milestones

Milestones are like checkpoints you create to ensure you're happy with the work every step of the way. Build as many milestones into your job as you want — set a due date for each milestone and the amount to be paid.

Pay by Task

Pay for a single completed task, however big or small. Create and assign tasks for work as needed, and generate invoices from each task once they are completed.

Pay by the Hour

Track progress with ease and confidently pay freelancers by the hour. Use our TimeTracker software to see in the moment updates of work being done. Hiring multiple freelancers for your job? Stay organized with a breakdown of each freelancer's hourly rate and time tracked.

Pay Using Recurring Payments

Easily pay your go-to freelancers on an ongoing basis. Set up to four recurring payment rules for any given job — pay every week, every other week, every month, or every quarter. Stop or Resume payments at any point with just a click of a button.

Need a different solution? We can customize any part of the experience just for you.
Get connected with Guru Enterprise now!

Customer Satisfaction

Based on Paid Invoices


Aug. 2019

Get Your Job Done With a Freelance Expert Today